Bookwright
Translating, editing, typesetting and designing book covers since 1993
Bookwright is the web-site of Abdassamad Clarke. I translate classic texts of Islam and Sufism from Arabic to English and am also involved in all aspects of editing, indexing, proofreading, book and magazine production and design in Arabic and English, specialising in the following:
- Arabic to English translation from classical Arabic.
- Typesetting and layout, in both English and Arabic.
- Production of e-books both ePub and Kindle.
- Full editing of English texts specialising in works on Islam, Sufism, science and philosophy.
- Authorship of Books for Young People.
- Book and magazine design, including layout and typesetting in both English and Arabic.
- Indexing: producing full indexes of books.